ながいよるのおつきさま

シンシア・ライラント　作
マーク・シーゲル　　　絵

渡辺葉　訳

講談社

１６８０円

３２P　２４センチ

版元品切れにつき
ご注文いただけません

静かな夜、お母さんが赤ちゃんを抱っこして
夜の中へ散歩に出かける。
こもりうたのように、詩を口にしながら。

Coon Moon

９がつは　あらいぐまの　おつきさま
くろく　ひかる　め
ぴたぴた　いう　あしおと
ちいさな　ちゃいろい　はなの　あたまを
おつきさまは　みまもる

だいすきな　ちいさな
よるの　いきものたち

あしもとを
てらして　あげるよ

むかしむかし、ネイティブ・アメリカンが満月につけた
１２の美しい名前。

白くくっきりと浮かぶ、２月のSnow Moon
ほんのりと色づいた、６月のStrowberry Moon

朝がくるのを信じて、待ち続ける、１２月のLong Night Moon

親しみやすいその名前ももちろんのこと、
ひとつひとつの月に添えられた言葉が
それはそれはやさしくて。

月を空気ごとそっと包んで、目の前でほどいてみたような・・

息をつめてしまうくらい、静かで、力強く、親密な、
月とのとの時間。
幻想的な雰囲気に、とっぷりと、包まれます。

あなたのおつきさまは、なんですか？