タイトル通り、ツンとして、まぁにくらしーい顔をし合うふたりの表紙。

表紙をひらくと、扉でも、大きな木をはさんで、にらみ合うふたり。

おまけに、次のタイトルページでも、
同じ傘にはいりながら、しかめっつらし合うふたり！

でもね、顔がにやけちゃうの・・
だって、知ってるんだもん。
こんなにくっついて、何回も何回もけんかできるのは、
本当はすごく仲良しだってこと。




ジェームズとぼくは、いつもなかよしだったよ。

いつも、クルクルクッキーをわけっこしたし、
がわがわのがまがえるの居場所も、おしえっこしたし、
みずぼうそうも一緒にかかるくらい、なかよしだったのに・・

でも、きょうは、だいきらいさ。
いつだって、いばりたがるんだから。


不思議なくらいころころ変わる、
ちいさなこころ。

でも、そうそう、きちんと理由があるんですよね。

だいきらいになるのにも、
「だいきらい！」って言うのに、わざわざ雨の中でかけて行くのにも、
ふいに仲直りしたくなるのにも。

笑っちゃうくらい真剣で、こころに忠実で。

こんな毎日、なんてドラマチックなんでしょうね。

　　　　　　・・　　　・・　　　・・

「だいきらいさ」とつぶやく、ぼくの背中には、
ぽっかりとおおきな空間。
くりかえしでてくる、ここだけ、ぼくの表情がみえないの。
泣いているのかな、怖いかおをしているのかな。

こんなちいさな日常を描いても、やっぱり、センダックってすごいな。

　　　　　　・・　　　・・　　　・・

センダックの描く子どもたちの表情の豊かさは、周知のことですが、
文字の少ないこの絵本をみると、改めて感動します。

絵だけを追っていくと、ふたりの気持ち、よーくわかります。

雨がやんだら、いっしょにやりたいこと、たくさんあるもんね・・って。



「きみなんかだいきらいさ」
ジャニス・メイ・ユードリイ　作　モーリス・センダック　絵　
こだまともこ　訳　富山房