外国の絵本 <
チキンスープ・ライスいり
MEY は 5がつ
ことりに なろう、このつきは。
くろうたどりに なって、
すてきな すの なかに、
スープを つくる。
1かい とろーり。
2かい とろーり。
かきまぜて つくる、
チキンスープ・ライスいり。

12ヶ月の、チキンスープ・ライスいり讃歌。

まいつき、ごきげん
いつでも、すてき
チキンスープライスいりが、ありさえすれば・・・ってね。





子どものころ、この絵本の、
とくに誕生日のある5月のところ、暗唱してました。

その楽しさが忘れられなくて、今も、枕元に置いてときどき復習しています。

昔とそっくり同じようにとはいかないけれど、
忘れてはだめだと、思うのです。
わたしにとって、この「MAYは5がつ・・」は、そういうもののひとつです。


詩やことばの絵本、物語以外の絵本というと、それだけで、
とってもたのしい本でも、子どもの手に届きにくいこともあります。

でも、この絵本は、
かのセンダックだし、タイトルも気になるし。
気になって手にとってみると、なんともいい絵で、
しかも、読んでみると理屈抜きに愉快な気持ちになるし。

読んでいるうちに、みんなの絶賛する、
チキンスープライスいりというものを
どうしても食べてみたくなってしまうしね。

ことりでは、「子どもがこの絵本好きなんですよね〜」って言ってくれる
お母さんも何人もいて、うれしいです。



”チキンスープ・ライスいり”
モーリス・センダック 作 神宮輝夫 訳 富山房